Tá rolando uma treta forte BR X PT no Twitter. Vem que no caminho te explico.
O lance começou na 2ª feira, 13, depois de um perfil português, In Portugal We Don't [Em Portugal nós não] se apropriar de um famoso meme brazuca, in brazilian portuguese we don't say [em português do Brasil nós não dizemos].
O meme brasileiro surgiu em 2014 no Tumblr e bombou no Twitter nos primórdios de 2015. Ele troca expressões gringas por outras genuinamente brasileiras:
in brazilian portuguese you don’t say i love you you say “te pago um salgado” which means endless love and i think that’s beautiful— rodrigo (@rodrigoplss) 10 de fevereiro de 2015
Veja outros exemplos:
in brazilian portuguese they don't say we don't give up they say nois trupica mas nao cai and i think thats beautiful— clara (@thhesmiths) 16 de fevereiro de 2015
In brazilian portuguese we don´t say "call the doctor", we say "chama o Samu" and I think that´s beautiful— Deputado twitteiro (@charlesnisz) 18 de fevereiro de 2015
In Brazilian Portuguese we don't say "try your best" we say "dá seus pulo" and I think that's beautiful— morena misteriousa (@carolpepita) 18 de fevereiro de 2015
Em bom ~português~, o perfil portuga copiou o meme na cara dura, adaptando o dito cujo para expressões de Portugal:
O modelo de frase começou a ser replicado por outros portugueses
In portugal we don't say "you're sexy", we say "O TEU PAI DEVIA TER A RÉGUA TORTA PRA TE FAZER COM TANTAS CURVAS" cause that's more romantic— iúri. (@iuridgaf) 13 de junho de 2016
Epa, epa, epa! Mexer com os nossos memes, não!
sobre BR x PT— Karine (@kaaa_th) 14 de junho de 2016
vemos claramente nosso amigo Portugal tentando levar o que temos de mais precioso pic.twitter.com/tasBRkfyRJ
Os brasileiros foram à forra, postando vários memes para mostrar que quando o assunto é zoeira na internê nós somos os caras. Não demorou muito, pra ser mais exato na manhã desta 3ª feira, 14, o termo BR X PT bombava entre os assuntos mais comentados do Tuíter.
No início, pegamos leve:
nem de portugal eh esse meme ate isso vcs tao roubando de nois? achei q tivesse bastado os ouro https://t.co/vv9YQ7chfI— iz'act (@bangaystan) 13 de junho de 2016
Daí o português copião quis tirar uma onda com a nossa cara:
Porra, mano, tá de sacanagem!
In brazilian portuguese we don't say "you shouldn't have done this" we say AMIGA ASSIM NAO TEM COMO TE DEFENDER and I think that's beautiful— Mariduarda (@madugoretti) 18 de fevereiro de 2015
Foi o que bastou para os brasileiros se unirem e tacale meme pra cima de Portugal. Começando de voadora:
portugal tem isso? então tá bom pic.twitter.com/wCbrCqgD29— ️ (@flajao) 14 de junho de 2016
Com direito a spoiler de novelas:
@pisquinhaS2 A ANGEL MATA O ALEX NO FINAL— so acho engraçado q (@masoqiigor) 14 de junho de 2016
Tá pouco, manda mais:
daqui a pouco os portugueses pega a Ines Brasil e bota o nome de Ines Terra de Vera Cruz e diz q os meme são deles— iza (@anxseaty) 14 de junho de 2016
Primeiro superem Carreta Furacão, depois a gente conversa— snap: detremura (@detremura) 14 de junho de 2016
BR x PT pic.twitter.com/RuVCbi60vJ
Os astros dizem que o país da zoeira é o Brasil, aceitem— snap: detremura (@detremura) 14 de junho de 2016
BR x PT pic.twitter.com/UmfJdFAFjC
Última vez q os brs ficaram tao unidos foi quando o Estado Islâmico nos ameaçou, se nos atacá nois vai acatá BR X PT pic.twitter.com/VzKifn3tXZ— vixt (@VictorMancio) 14 de junho de 2016
sintam a diferença BR x PT pic.twitter.com/3eSiWyE0Vq— HAPPY BDAY JESY (@larrystars) 14 de junho de 2016
melhor tweet da itnernet sim ou concerteza?? BR x PT pic.twitter.com/hudAeuy7y9— bia (@thizdirection) 14 de junho de 2016
por acaso é a bandeira de portugal acho que não né pic.twitter.com/K2vX8EsbnX— Eduardo (@caduraamos) 14 de junho de 2016
Pode vir Portugal pic.twitter.com/fkTqNT9QHq— snap: feelipeebp (@barbosando) 14 de junho de 2016
Acho que essa imagem já diz tudo sobre essa briga entre BR X PT né? pic.twitter.com/Jg2XXLnHHf— snap: jonnws (@jonnws) 14 de junho de 2016
portugueses rindo: estou-me a rir bastante, és engraçado— haiz (@favtyler) 14 de junho de 2016
brasileiros rindo: GRITO, BERRO, MORTA,
cabe a vcs decidirem seus lados BR X PT
Duvido que em Portugal tenha pessoas com poderes do magneto do x-men pic.twitter.com/JRE1JzbCDt— Uns gifs (@Giphyzando) 14 de junho de 2016
Pq os brasileiros são melhores. BR x PT pic.twitter.com/wy6P0sSPCE— matheuso (@msstheus) 14 de junho de 2016
portugal não tem o evento anual atrasados do enem pic.twitter.com/RgSHXnVLv7— mikaella (@wewantcamren) 14 de junho de 2016
essa treta br x pt ainda está rolando tipo:— nayane loves 4minute (@oniwabanshuu) 14 de junho de 2016
"brasil, você está bravo?"
"não"
"então tudo bem"
"só acho engraçado que em 1500..."
BR vocês não tem vergonha de ficar zoando o Acre do mundo? BR x PT pic.twitter.com/ovLrWFI81d— James (@OJamesTV) 14 de junho de 2016
Eu nunca vou superar esse meme— olecraM Emo Raro (@xSheeranbae) 14 de junho de 2016
SOCORRO BR X PT pic.twitter.com/fo7E44trBf
SOBRE ESSA TRETA MARA QUE SÓ OS BR SABEM FAZER BR X PT pic.twitter.com/JI8ubp2AJw— Thaila Campoy (@thaycampoy) 14 de junho de 2016
portugal querendo ganhar de nós nos memes?? de nós que assistimos mais de 10horas de votação do impeachment pra fazer piada?? acho q não em— f. (@holtissidy) 14 de junho de 2016
BR x PT - "eu queria que esses brasileiros falasse outra língua, não a nossa" pic.twitter.com/H5pHZd8ORK— Igor Amorim (@Igoor_Amorim) 14 de junho de 2016
O pessoal de Portugal falando "Se não fosse a gente vcs seriam índios"— Garota Ciúme (@GarotaCiume) 14 de junho de 2016
amigo isso é tudo que eu sempre quis pra mim ficar contente
Já roubaram nosso ouro, escreveram sobre as nossas vergonhas cerradinhas e agora vem roubar meme? BR x PT pic.twitter.com/sJFFntyGcC— camis (@fakeplasticamis) 14 de junho de 2016
portugal consegue fazer funk até com um boné??? pic.twitter.com/vYZQQrT8CD— ㅤmi (@stylinsoheart) 14 de junho de 2016
Que lindo este tweet da Lady Gaga para Portugal, ops... espera... BR x PT https://t.co/tVYRFzkC7h— Jefferson Augusto (@_jeffaugusto) 14 de junho de 2016
queridos portugueses:— Drácula © (@pennydracula) 14 de junho de 2016
vós segurastes vossa marimba, monamour
BR x PT
É cada besteira que a gente pensa:
em Portugal não tem esse gif que não precisa de voz pic.twitter.com/e8p8MJkZGs— dan (@shaysteddy) 14 de junho de 2016
Mas deixa isso pra lá e vamos de bandeira branca:
brasil x portugal— sara (@grandescullen) 14 de junho de 2016
vamos seguir o exemplo do ronaldo e do neymar pic.twitter.com/GS3gNkYptm
No final das contas, o tal perfil português não aguentou a zoeira brazuca e foi desativado, ou melhor pediu pra sair ;)
Os portugueses levando a sério as tretas e a gente tá tipo.... BR x PT pic.twitter.com/SOyre77TrY— #Dramatizaw (@dramatizaw) 14 de junho de 2016
BR nesse momento BR x PT pic.twitter.com/cHgwxkfrVH— maju (@aaronfobia) 14 de junho de 2016
Veja também:
Terceira Guerra Memeal: Espanha é o novo inimigo do Brasil na briga de Memes
Segunda Guerra Memeal: depois de Portugal. Argentina leva um sacode na batalha de memes contra o Brasil
Brasileiros vencem Primeira Guerra Memeal e portugueses não se conformam
