CLARABOIA: 7 de set. de 2018

Quem deu um rolê pelo Twitter na terça-feira, 4, ficou chocado por ver #sextou na 1º posição dos Trending Topics, a famosa lista dos termos mais bombados da rede social, em pleno início da semana.

Entrando no twitter e vendo a tag /// entrando na tag #sextou pic.twitter.com/UlSlwpLKMn
— cêjota (@v_peresl) 4 de setembro de 2018

Como assim?

Eu não entendo nada do pq #sextou tá nos trends em uma terça e então descubro o motivo. O que fazer com vcs gringos??? pic.twitter.com/nOW7lT6JOP
— Kley Kley (@KyCarvalho) 4 de setembro de 2018

Vem comigo, se você curte cultura da internet, porque essa treta vai entrar para história da web.

Já virou tradição nas timelines: chega sexta-feira, depois de cumprir a missão da semana, o trabalhador brasileiro só quer curtir a vibe do find e tomar um litrão. Tacale postagens festejando o final de semana com a tag #sextou.

Sabe aquela sensação de aproveitar a vida como se não houvesse amanhã? Bem isso.

Tá tudo muito bem, tá tudo muito bom, até que os gringos "descobriram" a hashtag:

Eles interpretaram erroneamente a tag como #SexToU que significa "Sex to you", em bom português, "Sexo para você".

Meu deus os gringos acharam que sextou significava sex to you e agora no Instagram a #sextou tá só pornozão hahaha
— Hugo (@hugoverdose) 4 de setembro de 2018

A gringaiada começou a usar o nosso querido "Sextou" pra mandar nudes e otras cositas - imagens como essa:

A treta foi maior no Instagram, rede social onde a maioria dos BRs sequer sabia que existia fotos desse tipo:

Ou desses:

Sim, a tag foi apropriada por motivos de sexting e putaria por gringos que desconhecem a língua portuguesa. Parece que o #sextou virou mais um exemplo da sistemática desmoralização das instituições brasileiras, leia-se memes.

Os BRs ficaram pistola com a "apropriação cultural":

É real: a tag #sextou no instagram virou pornografia, pq os gringos acharam que significa "sex to u" (sexo pra vc)

Alguém explica pra essa galera prepotente, que acha que o mundo gira só em torno da língua inglesa, que se trata do verbo "sextar", tá lá no dicionário, inclusive..
— Fábio Kabral (@Afrofuturismo) 4 de setembro de 2018

Não demorou muito, uma BR rodou a baiana e mandou o papo reto:

"Parem de usar a hashtag #sextou. Sextou não é isso! O significado de 'Sextou' no Brasil é 'Sexta-feira'... Vocês estão misturando pornografia com nossas fotos de família!"

De fato, os gringos pegaram pesado nas imagens, ferindo as diretrizes do Instagram cuja política não tolera conteúdo porn. Resultado: diversas contas foram excluídas por causa das normas de uso e, por fim, a rede social acabou banindo a hashtag. Todo o conteúdo marcado com ela não está mais visível - clique aqui para ver a lista completa das tags banidas do Insta.

"Agradecemos nossa comunidade por trazer o problema com a hashtag #sextou à nossa atenção. Publicações com essa hashtag foram limitadas enquanto tomamos a ação apropriada. Postar ou compartilhar conteúdo pornográfico é contra as políticas do Instagram. Pedimos a todos que usem as ferramentas dentro do aplicativo para reportar e bloquear conteúdo que acreditem violar nossas Diretrizes da Comunidades para que possamos investigar e agir rapidamente", disse o Instagram em nota.

Fuén-fuén-fuén! Acabou o #sextou no Insta, pelo menos por enquanto. Porra, gringos! Assim não tem como defender vocês.

Aproveitem, BRs, pra ir curtir a vida fora das redes sociais, mas antes...

Mais alguém aí, como o blogueiro, está se divertindo com a treta? Até porque as sextas no Claraboia sempre foram boêmias e calientes. Mano, que loko interpretar "sextou" como "Sex to you"[Sexo pra voce], né não? Os gringos erraram em desrespeitar as regras do Instagram? Erraram. Mas, BRs gostem ou não, o português está looonge de ser uma língua universal. Não é razoável exigir deles conhecimentos da nossa língua. E, cá entre nós, quem não gosta de beijo na boca e ~etecetera numa sexta à noite que atire o primeiro tuíte reclamão.

Confira mais reações:

O brasileiro ja esta revoltado com o #SEXTOU e vai lutar pela sua sexta feira com unhas e dentes! pic.twitter.com/oEHYqJIM9n
— NaoSalvo 🔥💾 (@naosalvo) 5 de setembro de 2018

Clicando em #sextou depois que os gringos começaram a usar a hashtag pic.twitter.com/X4jIYL7I58
— BuzzFeed Brasil (@BuzzFeedBrasil) 4 de setembro de 2018

Gringos descobriram o #sextou
Mas interpretaram como sex to u

Agora o Instagram tá uma mistura de putaria com quintaneja pic.twitter.com/Tx86sdWt5Q
— Raynha da Sucata (@Raynha91) 4 de setembro de 2018

Gringos confundem “Sextou” com “Sex To U” e o resultado é uma hashtag inapropriada para menores de 18 anos no Instagram. https://t.co/lnfWzpvXnT pic.twitter.com/eSTFZpqPcr
— BCharts (@bchartsnet) 5 de setembro de 2018

Vi #sextou nos tts e já pensei que eu tava loucão e não sabia mais qual dia da semana estava vivendo mas aí descobri o motivo tô tipo... pic.twitter.com/g99qsEpBXM
— Cid Andsin 2 (@oieutonott) 4 de setembro de 2018

Descobriram o nosso segredo. #SexToU pic.twitter.com/DpSlpKOkc2
— Mölter™ 🚁✈️ (@MolterGui) 4 de setembro de 2018

05/09/2018: hoje morre oficialmente a hashtag #sextou, que já foi símbolo da boemia brasileira, virou tag sexual para os americanos e foi retirada do ar pelo instagram. Descanse em paz. pic.twitter.com/WLHdj4d6MG
— spartakus (@spartakusvlog) 5 de setembro de 2018

E eu aqui ingênua pensando que a hash #sextou era por conta do feriado e que já tavam comemorando. pic.twitter.com/DNE31gOS1c
— Ana Luiza (@anas3l) 5 de setembro de 2018

sextou no twitter / #sextou no instagram pic.twitter.com/YgLapkfNNM
— JAMES (@ojamestv) 4 de setembro de 2018

Depois do que os gringos fizeram com o #sextou acho justo acabarmos com o #tbt deles. hahaha@naosalvo
— Cleverson Franco (@cleefranco) 5 de setembro de 2018

Veja também: