"Shallow", hit de Lady Gaga e Bradley Cooper, vem emocionando fãs em todo o mundo. A música que levou o Oscar de Melhor Canção Original por "Nasce Uma Estrela" e uma penca de outros prêmios está ganhando versões em outras línguas, inclusive em português - como a de Paula Fernandes e Luan Santana.
A versão BR, chamada "Juntos", será lançada oficialmente no domingo, 19, mas teve uma palhinha do refrão divulgada nesta madrugada. Um dos versos diz "juntos e shallow now", algo como "juntos e raso agora". Oi?
Dá o play:
— rod (@rodpocket) 17 de maio de 2019
No Twitter, as hashtags #MorreUmaEstrela, ironia ao nome do filme com Gaga, e #JuntosEShallowNow estão bombando entre os assuntos mais comentados no Brasil.
O que poderia ter sido:— tarcis e shallow now (@_tarcis_) 17 de maio de 2019
- Juntos até o final
- Juntos no amor fatal
- Juntos e na moral
- Juntos no Carnaval
- Juntos até o Natal
- Juntos em Montreal
- Juntos sensacional
- Juntos sem passar mal
- Juntos, e aí, que tal?
MAS NÃO, ESCOLHERAM
JUNTOS E SHALLOW NOW
A zoeira fez questão de ressaltar que versões de músicas internacionais só ficam boas em ritmo de forró.
Juntos e shallow now SONHA ser tão icônica quanto isso:#MorreUmaEstrela pic.twitter.com/kyWXBf6g4n— Leonardo (@leonantunesds) 17 de maio de 2019
Se fosse o calcinha preta ou o dejavu teria sido o auge 20xdiamante #morreumaestrela pic.twitter.com/8yugoeRXTO— FLOP@DO (@yu_amb) 17 de maio de 2019
Confira as melhores reações:
Acabei de ouvir “Juntos e Shallow Now” da Paula Fernandes e Luan Santana.— Thaís Damaso (@thaisdamaso) 17 de maio de 2019
Alguém sabe cade o Latino?
Juntos e shallow now, chegamos ao tempo em nada precisa mais fazer sentido. Basta jogar as palavras ao vento. Próxima onda é deixar as sugestões de corretor do celular fazerem a composição dos versos.— Fernando Oliveira (@fefito) 17 de maio de 2019
"juntos *e* shallow now"— Ivan Mizanzuk (@mizanzuk) 17 de maio de 2019
Nem faz sentido!
Se fosse "Juntos *no* Shallow Now", seria fantástico. Eu montaria todo um background de um bar chamado "Shallow Now", onde altas confusões e amores inesperados ocorrem nas madrugadas.
O que to pasma é que eles não encontraram nenhuma rima pra “shallow now”— Bic Müller (@bicmuller) 17 de maio de 2019
"Diga o que te fez
Sentir saudade
Bote um ponto final
Cole de uma vez
Nossas metades
Juntos e shallow now
Na boa, até se colocassem PEITORAL ia ficar melhor que isso #MorreUmaEstrela #JuntosEShallowNow
não só juntos mas também shallow now— Danilo Sanches (@danilo_sanches) 17 de maio de 2019
nao obstante juntos mas por obsequio shallow now— nao obstante juntos mas por obsequio shallow now (@gacta) 17 de maio de 2019
vez em quando juntos e alternadamente shallow now— Danilo Sanches (@danilo_sanches) 17 de maio de 2019
together e raso agora— Danilo Sanches (@danilo_sanches) 17 de maio de 2019
Serasse?
Será que foi ordem da Gaga ter SHALLOW na música— 📺🌎👯♀️🔥 | revistaabsurda (@revistaabsurda) 17 de maio de 2019
“Eu quero shallow na letra, te vira”— Danilo Sanches (@danilo_sanches) 17 de maio de 2019
Tá pouco meme, manda mais:
se juntos ja causam imagina juntos e shallow now— Thaís Damaso (@thaisdamaso) 17 de maio de 2019
A Paula Fernandes escrevendo a letra de Juntos e Shallow now #morreumaestrela— Nightmare - OUT NOW (@badgalgiggii) 17 de maio de 2019
pic.twitter.com/lcI51bypDk
alguém sabe me dizer se esse tweet eh real #morreumaestrela pic.twitter.com/6ubnTE727J— cris (@ocristiann) 17 de maio de 2019
— victória (@meripoppis) 17 de maio de 2019
Única reação possível depois de ouvir shallow now #morreumaestrela pic.twitter.com/iZ1LcH4U8e— Diih (@DiihPaula_) 17 de maio de 2019
Se o feat fosse com Anitta, o refrão seria trilíngue "Junto e Shallow ahora" #MorreUmaEstrela pic.twitter.com/O4D0nDnw6r— Wlisses (@wlissesbf) 17 de maio de 2019
Eu tentando entender o sentido de Juntos e Shallow Now com meu inglês intermediário #morreumaestrela pic.twitter.com/STa8FGswBC— Arthur Weasley 🐤 (@Weasley_dad) 17 de maio de 2019
Sobre a versão da Paula Fernandes de Shallow: #morreumaestrela pic.twitter.com/aAAKb2RTHo— xoxo, Joana 🐏 (@JoanaMonstrinha) 17 de maio de 2019
Gente, nada contra ao Luan e a Paula, mas a vergonha alheia estou tendo#morreumaestrela pic.twitter.com/s1Bv4qYjrh— mari 🐼 (@beshadabel) 17 de maio de 2019
E é aqui que eu vou me esconder pra não ter que escutar juntos e shallow now.#MorreUmaEstrela pic.twitter.com/EuvgtQdOgV— Cardi V (@viniloops) 17 de maio de 2019
Veja também:
Lady Gaga zoa 'Juntos e shallow now'. BTS, Globo, Gugu, Uber e cemitério entram na brincadeira
'Juntos e shallow now': Paula Fernandes explica verso nonsense que virou meme
Lady Gaga no Rock in Rio: não teve show, mas tá chovendo memes
Luan Santana vira metaleiro e internet explode em memes até descobrir que é mentira
